Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Itália: Lazio

Italiano

Imagem
Assim como a Alemanha, a Itália é um país que só se formou numa época relativamente recente, a menos de 200 anos. Antes disso, era um punhado de pequenos reinos e Estados independentes que tinham línguas próprias e costumes um tanto diferentes entre si. O italiano funciona como a língua nacional, dos meios de comunicação, da escola, do serviço militar, do serviço público, etc., o que não significa que as pessoas tenham deixado de falar suas línguas e dialetos locais. É bem comum não conseguir entender nada do que duas pessoas conversam entre si num trem ou num restaurante, porque, embora soem parecido, esses dialetos são bem incompreensíveis para nós. Mesmo não conhecendo muito da língua, os sotaques diferentes de cada região são logo percebidos por quem escuta com atenção, principalmente na entonação que dão nas frases. Não sei explicar porque, mas eu tinha um certo receio de ter dificuldades de comunicação na Itália. Fiz um cursinho de italiano pelo consulado, aqui em Santa Maria, ...

De Roma a Firenze

Imagem
Depois de três noites em Roma, levantei bem cedinho na sexta-feira de manhã para ir até Firenze e, de lá, no final do dia, voltar para Imola. A vinda foi bastante cansativa no trem (um Intercity), com muitas paradas ao longo do caminho. Por isso, na volta, decidi pagar um pouquinho mais para ir de Eurostar - minha única viagem nesse tipo de trem até então. O trem saiu na hora marcada (coisa rara na Itália) e o público que o estava usando era realmente bem diferente daquele que se vê nos Intercity da vida. Muitos executivos indo para Bologna e Milão, de terno, trabalhando em seus notebooks (os bancos têm mesinhas com tomadas para eles) e umas peruas bem vestidas. Estudantes, até havia alguns, mas eram poucos. O "investimento" se revelou compensador, porque em cerca de uma hora eu já estava em Firenze. Não há tanta diferença em conforto, porque o sistema é aquele maldito de banco de frente para outro banco, obrigando a pessoa a ficar de cara a cara com outro passageiro, mas o...

Roma - balanço de 3 dias

Apenas 3 dias em Roma é muito pouco, esta foi a conclusão a que cheguei, mesmo enquanto ainda estava lá. Talvez 5 estejam de bom tamanho, para quem tem outros lugares a conhecer. A cidade é realmente muito interessante, embora meus comentários a respeito do trânsito, da desorganização e da grande quantidade de igrejas tenham feito parecer que não gostei tanto. Sem dúvida alguma, foi um dos lugares que mais gostei, talvez só tendo perdido para Barcelona naquela viagem (disputa o segundo lugar com Praga, na minha preferência). É muita história num lugar só. É muita coisa que a vida inteira escutamos falar, ali, ao vivo. Assim como Paris, o mundo inteiro copia coisas que originalmente só existem naquela cidade. Se tiver que comparar, sem dúvida alguma a coloco na frente de Paris. Não consegui fazer um monte de coisas que poderia fazer se tivesse mais tempo. Só para citar alguns lugares aos quais não fui: - Villa Borghese; - o estádio das Olimpíadas de 1960; - a Via Apia; - os museus (...

Roma - Tevere e Trastevere

Imagem
Depois que saí do Vaticano, fui caminhando em direção ao Centro Histórico, para almoçar por ali. Mas dessa vez, fui para um lado no qual ainda não tinha estado: o Campo dei Fiori . Imaginava que seria algum lugar todo bonitinho e romântico, mas não passa de um descampado rodeado de construções bem velhas, usado como mercado público. A feira estava sendo desmontada na hora em que passei por ali, mas não era das melhores que já vi na Europa. Tinha uma aparência bem sujinha. Catei um lugar para almoçar por ali perto mesmo e acabei escolhendo uma pizzaria que tinha uma promoção que incluía a bebida na refeição. Para quem não sabe, pizza, na Itália, geralmente é servida em um prato individual, inteira, sem nada de acessórios como catchup ou mostarda, e não numa forma para ser cortada ou dividida. As opções de sabores também são bastante restritas, havendo apenas as mais clássicas, como calabresa, pepperoni, margherita, quatro queijos, etc. Algumas tem o opcional da mussarella di buffa...

Vaticano - Musei Vaticani

Imagem
Meu terceiro dia em Roma foi mais um belo dia de sol, ao contrário do segundo, em que tomei chuva esperando o Papa. Tomei o humilde café da manhã servido no albergue e segui direto para o Vaticano, dessa vez para conhecer os "Museus Vaticanos". A abertura só ocorre depois das 9h30 da manhã, mas as filas são enormes, por isso é necessáro chegar cedo. Fiquei bastante assustado com o grande número de pessoas que já havia na fila àquela hora. Era muito mais gente do que havia na manhã anterior, esperando para entrar na Praça de São Pedro para a audiência. Dobrava a "esquina" das muralhas externas da Cidade do Vaticano. Devo ter esperado cerca de 2hs até conseguir entrar. Diz-se "os museus" porque são vários complexos, com temáticas e períodos diferentes, dentro da cidade do Vaticano. A entrada fica do lado norte da mini-cidade, a mais de 200m da entrada da praça e da Basílica. A maioria das pessoas que vai até lá quer ir direto até a Capela Sistina, para ver...

Roma - incômodo no albergue

Paguei caro por não ter me planejado e reservado um bom albergue em Roma. Como contei alguns posts atrás, cheguei na cidade sem nada certo sobre onde ficar e acabei conseguindo "achar" o meu graças a uma agência de turismo próxima à estação Roma Termini. Depois do susto inicial (achei que estava prestes a ser assaltado enquanto era conduzido até o dito local), e da impressão de que parecia mais com um hotel provisório de imigrantes ilegais, ainda tive alguns incômodos com o lugar. Logo no primeiro dia, no final da tarde, quando já estava escuro, voltei depois de um passeio de dia inteiro e encontrei dois irlandeses do lado de fora da porta, esperando que alguém abrisse a portaria (eram cerca de 20hs e estava trancada). Conversei com eles e disseram que já estava ali há mais de meia hora e ninguém havia aparecido. Só me diziam que o lugar era muito ruim e que era melhor eu procurar outro lugar... Alguns minutos depois, um funcionário chegou com a cara mais lavada do mundo e ...

Roma - fim do segundo dia

Imagem
Depois da visita à Basílica de São Pedro, saí da região do Vaticano com o objetivo de ir parando nas estações de metrô até o albergue em que houvesse alguns dos pontos turísticos mais importantes, que até então não tinha conhecido - e que não teria muito tempo para ver no dia seguinte, que já seria meu último na cidade. Os tickets simples de metrô têm validade de 45 minutos ou uma hora, não lembro bem, mas minha idéia era descer em pelo menos uma delas com um ticket e seguir para a próxima, sem precisar comprar outro. O que fiz foi embarcar na estação Ottaviano, perto do Vaticano, e descer na Flaminio, ao lado da Piazza del Popolo . Essa praça, uma das mais famosas de Roma, não tem muito o que ver, a não ser por um obelisco (que estava em reforma) e duas cúpulas gêmeas em cada saída da praça, que tem um formato redondo. Era hora do rush (tipo umas 19h00) e parecia que ninguém parava ali, só passavam correndo de um lado para o outro. Como não achei nada de interessante, segui em apena...

Vaticano - Basilica di San Pietro

Imagem
Na minha opinião, a melhor vista que se tem da Città del Vaticano é esta da foto acima, que se consegue atravessando a pé a Ponte Umberto I. Foi esse o caminho que tomei para retornar ao Vaticano após algumas horas no centro histórico de Roma. Meu objetivo, naquela parte da tarde, era conhecer por dentro a Basilica di San Pietro, que só pude ver por fora na manhã, com a audiência papal. Das três vezes que fui a Vaticano naqueles dias em Roma, foi a menor fila que peguei, mas nem por isso ache que era pequena. A fila era necessária para que, mais uma vez, todos fossem revistados com raio-x antes de entrar no Vaticano. Embora seja outro país dentro da Itália, não há controle de fronteiras no Vaticano; apenas checagem de segurança. A moeda, o telefone, tudo funciona como se fosse a mesma coisa que estar dentro da Itália. A famosa Guarda Suíça, essa que aparece nas fotos, está por todo lado, mas não é ela que faz o controle do raio-x e dos "costumes". A segurança não dei...

Roma - Centro Storico

Imagem
Saí do Vaticano pela Via della Conciliazione, mas atravessei o Tibre pela Ponte Santangelo, onde há várias estátuas como esta da foto acima. Dali, segui para o centro histórico de Roma. Nessa parte, é bastante fácil se perder na cidade, já que não há grandes avenidas nem muita sinalização. São várias ruazinhas irregulares que muitas vezes mudam de nome a cada quadra e que não deixam bem claro para que lado seguem nos cruzamentos. Cuidando bem no mapa por onde andava, consegui chegar até a Piazza Navona, onde ficam a Fonte dei Quattro Fiumi e a Embaixada do Brasil (nunca imaginei que o endereço da nossa representação pudesse ser tão chique). Dei umas voltas por ali e, com a fome batendo, vi uma placa do McDonald's. Fazia tempo que eu não recorria a uma fast food dessas, mas preferi resolver logo o "problema" do almoço e fui seguindo as indicações. A lanchonete ficava a apenas algumas quadras do Pantheon, que foi para onde segui logo depois de comer. Esse prédio, ...

Vaticano - Udienza Papale

Imagem
Quarta-feira de manhã acordei bem cedo com o objetivo de conhecer o máximo possível da Cidade do Vaticano. O café da manhã era bem pobrezinho, como eu já esperava, pelo preço que tinha pago por cada noite no "albergue" de última hora que arranjei. Um pão fatiado de sanduíche, alguns potes de geléia, iogurte e era isso. Fiz uma base e complementei a primeira refeição do dia com algumas coisas que encontrei nas lancherias da estação Termini. O metrô estava bem cheio, embora ainda fosse relativamente cedo. Levei cerca de meia hora para chegar até a estação mais próxima do Vaticano, de onde se tem que caminhar umas boas 6 quadras até a entrada da cidade (para os museus, o melhor é pegar uma outra estação). Quando estava chegando lá perto, percebi que as filas eram enormes, mesmo àquela hora. Tratei de me informar e fiquei sabendo que era dia de audiência papal na Praça de São Pedro, como acontece todas as quartas-feiras de manhã. Não haveria visitação à Basílica naquele turno...

Roma - Piazza Venezia

Imagem
A uns poucos metros do Forum Romano fica outros dos mais importantes pontos turísticos da cidade: a região ao redor da Piazza venezia, onde, entre outros, fica o Monumento a Vittorio Emanuele II. Esse monumento funciona mais ou menos como um "altar da pátria". Há avisos por toda parte solicitando aos visitantes que mantenham o respeito enquanto conhecem o lugar. Policiais vigiam tudo e a qualquer sinal de alguém pisando onde não pode ou gritando muito alto, dão uma dura na pessoa. Já li muito que os romanos não gostam do tal monumento e que até teriam colocado o apelido de "bolo de noiva" nele, mas vale a pena dar mais do que uma simples olhada. Nos horários em que as grades estão abertas, pode-se subir até o topo, de onde se tem uma bela visão da cidade e a oportunidade de olhar de perto os seus detalhes. Há representações de todas as regiões da Itália em relevo no alto das colunas, um túmulo daqueles de "soldado desconhecido" e uma grande estátua de V...

Roma - Foro

Imagem
Com mais de 2750 anos de história, Roma teve vários períodos diferentes, que vão desde o período anterior ao Império Romano até os dias atuais de República, passando pelo período de domínio da Igreja e da Monarquia que a sucedeu. Cada período desses teve uma parte essencial preservada em alguma das regiões da cidade, onde se concentram os prédios ou ruínas representativas daquele período. O Foro Romano equivale ao centro da Roma capital do Império Romano. Essa parte é quase toda ela aberta ao público gratuitamente (acho que à noite fecha) e fica bem ao lado do Coliseu. Ali se concentram ruínas de templos pagãos e cristãos, palácios, termas, dos prédios públicos romanos e de complexos esportivos, etc. É o lugar onde se pode literalmente andar pelo meio das ruínas do Império Romano. Muito do que sobrou são apenas colunas, fachadas e muros, mas mesmo assim não deixa de ser impressionante. Afinal, são coisas de 2.000 anos atrás (bem mais do que as nossas ruínas de São Miguel das Missões...

Roma - Coliseu

Imagem
O Coliseu é, talvez, a atração turística mais antiga do mundo. O próprio conceito de turismo nasceu com as viagens que as pessoas começaram a fazer para conhecer os grandes monumentos do Império Romano e da Igreja ao longo de muitos séculos.  Recentemente, ele foi eleito uma das 7 Maravilhas do Mundo, junto com o nosso Cristo e Machu Picchu, entre outros. E com razão. Ao contrário do que muita gente sente quando vê a Monalisa, a Torre de Pisa ou outras atrações famosas, a impressão que tive do Coliseu é que ele é maior que eu imaginava e muito mais impactante. O fuzuê do lado de fora, com turistas misturados a gente fantasiada de romano para ganhar dinheiro tirando fotos, sorveteiros, guias, etc., não consegue tirar a aura de grandeza do lugar. As filas para entrar são relativamente grandes, mas não demoram muito mais do que 5 minutos, porque o atendimento é rápido. O ingresso, que custa 11 euros, dá direito a visitar partes restritas do Foro Romano e do Palatino, que ficam logo...

Roma - Deslocamentos

Imagem
Roma é uma metrópole de mais de 2,5 milhões de habitantes que tem sérios problemas, muitos deles parecidos com os de cidades de terceiro mundo. Embora seja muito bem policiada na parte de dentro, a estação Roma Termini já dá uma boa idéia do que existe de problema na cidade. Ao redor dela, há uma grande concentração de pedintes e até mesmo de moradores de rua (à noite eu via gente dormindo coberta com jornais e papelão na calçada). A região também é cheia de batedores de carteira e de camelôs. O trânsito, tanto ao lado da estação como em toda a cidade, é caótico. Faixa de pedestre significa muito pouco e é bastante comum carros ficarem trancando cruzamentos porque passaram o sinal já no amarelo ou no vermelho e encontraram o próximo trecho da rua congestionado. Os pedestres têm que ir zigue-zagueando por entre os carros parados nos congestionamentos (geralmente buzinando e com motoristas falando ao celular). O risco aumenta em razão da motocicletas, vespas e todos os tipos de veícul...