Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Itália: Toscana

Italiano

Imagem
Assim como a Alemanha, a Itália é um país que só se formou numa época relativamente recente, a menos de 200 anos. Antes disso, era um punhado de pequenos reinos e Estados independentes que tinham línguas próprias e costumes um tanto diferentes entre si. O italiano funciona como a língua nacional, dos meios de comunicação, da escola, do serviço militar, do serviço público, etc., o que não significa que as pessoas tenham deixado de falar suas línguas e dialetos locais. É bem comum não conseguir entender nada do que duas pessoas conversam entre si num trem ou num restaurante, porque, embora soem parecido, esses dialetos são bem incompreensíveis para nós. Mesmo não conhecendo muito da língua, os sotaques diferentes de cada região são logo percebidos por quem escuta com atenção, principalmente na entonação que dão nas frases. Não sei explicar porque, mas eu tinha um certo receio de ter dificuldades de comunicação na Itália. Fiz um cursinho de italiano pelo consulado, aqui em Santa Maria, ...

Firenze II

Imagem
Já era passado de meio-dia quando desci do Duomo, por iss tratei de achar algum lugar para comer. Não foi muito fácil encontrar algum lugar com comida de verdade a um preço acessível e que não estivesse atopetado de gente. Meus planos para a tarde incluíam uma passada pela Ponte Vecchio e os dois mais importantes museus da cidade: a Galeria degli Uffizi e a Accademia - coisa que descobri ser impossível de fazer num dia como aquele. Pois bem, comi e saí andando com um sorvetinho até a região da Piazza della Signoria, que é essa que aparece na foto acima. Ali, bem no meio dela, há uma estátua de Netuno (sensação de dejà vu, porque tem outra em Bologna!). Num dos lados da praça, fica o Pallazzo Vecchio, que tem uma área aberta à visitação gratuita. Fui, mas me arrependi, porque não achei nada de muito interessante lá. Num outro canto da praça, em direção ao rio, fica a Galeria degli Uffizi. Em frente a ela, uma estátua bem conhecida: o David de Michelangelo! Mas calma, ele não fic...

Firenze I

Imagem
Firenze é conhecida em português como Florença e em inglês como Florence . O termo "fiorentino" também se refere à cidade. Ela não tem muito mais do que 400 mil habitantes, mas é a cidade mais importante da famosa região da Toscana. A sua grande importância história (e por conseqüência turística) reside no fato de que a maioria dos grandes artistas do Renascentismo passou por ali e deixou muitas de suas obras em algum dos museus ou igrejas da cidade. Isso está muito ligado também ao dinheiro dos Médici, a família que dominava a cidade no início da Idade Moderna. São várias as atrações para serem vistas na cidade (quase todas são igrejas e museus), mas como eu pretendia ficar apenas um dia por lá, escolhi as mais importantes e próximas do centro. O primeiro lugar para onde fui foi a Basilica di San Lorenzo, que é essa que aparece na foto. O projeto dela foi iniciado por Michelangelo e lá dentro há várias capelas cheias de detalhes luxuosos, estando numa delas enterrado Cosi...

De Roma a Firenze

Imagem
Depois de três noites em Roma, levantei bem cedinho na sexta-feira de manhã para ir até Firenze e, de lá, no final do dia, voltar para Imola. A vinda foi bastante cansativa no trem (um Intercity), com muitas paradas ao longo do caminho. Por isso, na volta, decidi pagar um pouquinho mais para ir de Eurostar - minha única viagem nesse tipo de trem até então. O trem saiu na hora marcada (coisa rara na Itália) e o público que o estava usando era realmente bem diferente daquele que se vê nos Intercity da vida. Muitos executivos indo para Bologna e Milão, de terno, trabalhando em seus notebooks (os bancos têm mesinhas com tomadas para eles) e umas peruas bem vestidas. Estudantes, até havia alguns, mas eram poucos. O "investimento" se revelou compensador, porque em cerca de uma hora eu já estava em Firenze. Não há tanta diferença em conforto, porque o sistema é aquele maldito de banco de frente para outro banco, obrigando a pessoa a ficar de cara a cara com outro passageiro, mas o...